See mater on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pater"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "filius"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "filia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праиндоевропейск.*méh₂tēr.",
"forms": [
{
"form": "māter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mātrēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mātris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mātrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mātrī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mātribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mātrem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mātrēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mātre",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mātribus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "māter",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mātrēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "matertera"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "matruelis"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Salve Regina, mater misericordiae...",
"translation": "Славься царица, матерь милосердия..."
},
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 12:46 // «Вульгата»",
"text": "Adhuc eo loquente ad turbas, ecce mater ejus et fratres stabant foris, quærentes loqui ei.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Когда же Он еще говорил к народу,Матерь и братья Его стояли вне дома, желая говорить с Ним."
}
],
"glosses": [
"мать; матерь"
],
"id": "ru-mater-la-noun-9aj892AM",
"raw_glosses": [
"мать; поэт. матерь"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"метрополия или столица"
],
"id": "ru-mater-la-noun-Lpru-l2c"
},
{
"glosses": [
"создательница, источник, основа"
],
"id": "ru-mater-la-noun-6CGMu9PT",
"raw_glosses": [
"перен. создательница, источник, основа"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "genetris"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mater"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pater"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "filius"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "filia"
}
],
"categories": [
"Женский род/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 3-е склонение",
"Латинский язык",
"Отношения родства/la",
"Слова из 5 букв/la"
],
"etymology_text": "От праиндоевропейск.*méh₂tēr.",
"forms": [
{
"form": "māter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mātrēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mātris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mātrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mātrī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mātribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mātrem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mātrēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mātre",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mātribus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "māter",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mātrēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "matertera"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "matruelis"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Salve Regina, mater misericordiae...",
"translation": "Славься царица, матерь милосердия..."
},
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 12:46 // «Вульгата»",
"text": "Adhuc eo loquente ad turbas, ecce mater ejus et fratres stabant foris, quærentes loqui ei.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Когда же Он еще говорил к народу,Матерь и братья Его стояли вне дома, желая говорить с Ним."
}
],
"glosses": [
"мать; матерь"
],
"raw_glosses": [
"мать; поэт. матерь"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"метрополия или столица"
]
},
{
"glosses": [
"создательница, источник, основа"
],
"raw_glosses": [
"перен. создательница, источник, основа"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "genetris"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mater"
}
Download raw JSONL data for mater meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.